Pardont mon chair Arthur si tu n'a pa kapté tou se ke jai expliké. Je vai donk mi atellé :
D'un certain côté, "frites", ça peut être de la carpe, des beignets, enfin plein de truc ==> ce qui est frit dans l'huile. La Carpe Frite est une spécialité du sud de l'Alsace. Les beignets frits tu connais ?
En Allemagne faut quand même préciser "pommes" et aux USA le mot "french" avant "fries"... Chips en angleterre, mais bon on va pas leur donner la palme d'or de la gastronomie non plus (dsl Gordon) Non mais alors ! :evil: ==> Rien de compliqué, en Allemagne c'est "pommes frites" pour dire frites, aux USA "French Fries", en Angleterre "Chips", ailleurs j'en sait rien.... Et Gordon, c'est le chef trois étoiles qui fait des télés réalité dont le plat préféré est trop souvent le fish'n'chips....
Moi j'ai d'autres questions, pourquoi la French's mustard pour cette étrange moutarde sucrée que l'on retrouve dans certains de nos burgers préférés et nul part ailleurs (hors importation), ==> Je te remercie pour la réponse, je ne le savais pas : et c'est sincère, sacré Robert Timothy French (j'ai cherché dans Wikipédia) !
sans parler des sauces andalouses, salsa, algériennes ou autres... de fabrication belge ! ==> Si tu vas dans des Kebab ou autres fast foods indépandants ce sont des sauces très connues.
Le Französisch Brotchen, ma fois plutôt bon mais introuvable en France ? ==> Il s'agit du petit pain utilisé pour les hot dog allemand (les vrais de vrais quoi !)
Et puis parlons aussi de la REAL french Mayonnaise si cher aux gros américains, si sucrée et pourtant inexistante dans nos contrées ! ==> Mayo goûtée aux USA, nommée REAL FRENCH et poutant très éloignée de la notre....
D'un autre côté que dire des hamburgers baguettes surnommés "Américains" dont vous ne trouverez jamais la trace dans le pays sus-mentionné ! ==> Rien de plus à ajouter, à part qu'elle s'appelle "mitraillette" en Belgique.
Du marketing, voilà tout et pour le plaisir un peu de folklore ==> Tout ça pour dire que les noms donnés à certains plats/sandwichs sont biaisés et que cela relève du marketing, histoire de faire voyager les gens, du moins dans leur tête.
Voila voila... C'est bon, j'ai juste ?